ترجمه آیه سی ام سوره نور
ترجمه آیه سی و یکم سوره نور
ترجمه آیه پنجاه و پنج سوره احزاب
ترجمه آیه پنجاه و نه سوره احزاب
آیه سی ام سوره نور
آیه سی و یکم سوره نور
آیه پنجاه و پنج سوره احزاب
آیه پنجاه و نه سوره احزاب
به نام خدا این سایت توسط رقیه شهریاری در تابستان 92، در کلاس طراحی وب استاد نیرومند طراحی شده است. |
تفسیر آیه پنجاه و نه سوره احزاب
يا ايها النبى قل لازوجك و بناتك و نساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك ادنى ان يعرفن فلا يوذين و كان الله غفورا رحيما (59)
يا ايها النبى انا احللنا لك ازواجك اللاتى آتيت اجورهن... کلمه (جلابيب ) جمع جلباب است، و آن جامه اى است سرتاسرى كه تمامى بدن را مى پوشاند، و يا روسرى مخصوصى است كه صورت و سر را ساتر مى شود، و منظور از جمله (پيش بكشند مقدارى از جلباب خود را)، اين است كه آن را طورى بپوشند كه زير گلو و سينه هايشان در انظار ناظرين پيدا نباشد. ذلك ادنى ان يعرفن فلا يوذين يعنى پوشاندن همه بدن به شناخته شدن به اينكه اهل عفت و حجاب و صلاح و سدادند نزديك تر است، در نتيجه وقتى به اين عنوان شناخته شدند، ديگر اذيت نمى شوند، يعنى اهل فسق و فجور متعرض آنان نمى گردند. بعضى از مفسرين در معناى آن گفته اند: اين پوشيدگى، نزديك تر بودن ايشان به مسلمان بودن و آزاد بودن را مى شناساند، چون زنان غير مسلمان، و نيز كنيزان در آن دوره حجاب نداشتند، و حجاب علامت زنان مسلمان بود، و در نتيجه كسى متعرض آنان نمى شد، و حتى كسى نمى پنداشت كه ايشان كنيز و يا غير مسلمانند، و از ملت يهود و نصارى هستند ليكن معناى اول به ذهن نزديك تر است. منبع: تفسیر المیزان
|