الهی، به حق خودت حضورم ده و از جمال آفتاب آفرینت نورم ده਀✀䐆䜆찆ఆ ㄀✆㈆ ⼀䐆 ㄀✆ 䘀䜆䄆⨆䘆 ⼀㐆䠆✆ㄆ ✀㌆⨆ 䠀 꼀䄆⨆䘆 ⼀㐆䠆✆ㄆ⨆ㄆ
الهی، ما همه بیچاره‌ایم و تنها تو چاره‌ای، و ما همه هیچ کاره‌ایم و تنها تو کاره‌ای਀✀䐆䜆찆ఆ 蘀䠆䘆 ⨀䠆 ⴀ✆㘆ㄆ찆 蘀䜆 Ⰰ䠆찆䔆 䠀 蘀䠆䘆 ⨀䠆 䘀✆㠆ㄆ찆 蘀䜆 꼀䠆찆䔆
الهی، از روی آفتاب و ماه و ستارگان شرمنده‌ام، از انس و جان شرمنده‌ام، حتی از روی شیطان شرمنده‌ام، که همه در کار خوود استوارند و این سست عهد، ناپایدار਀✀䐆䜆찆ఆఆ†∀㈆䔆䠆⼆䔆 ⨀✆ 㐀꤆䔆 ⼀✆찆ㄆ ✀㌆⨆ఆ ⼀䐆 ⠀✆찆ㄆ ✀㌆⨆⸆
الهی،‌ همه گویند خدا کو، حسن گوید جز خدا کو਀✀䐆䜆찆ఆ 䜀䔆䜆 ✀㈆ ⨀䠆 ⼀䠆✆ ⸀䠆✆䜆䘆⼆ 䠀 ⴀ㌆䘆 ✀㈆ ⨀䠆 ⼀ㄆ⼆
الهی، آن خواهم که هیچ نخواهم਀✀䐆䜆찆ఆ 䔀✆ ㄀✆ 찀✆ㄆ✆찆 ⼀찆⼆䘆 ⸀䠆ㄆ㐆찆⼆ 䘀찆㌆⨆ఆ ⼀䔆 ✀㈆ ⼀찆⼆✆ㄆ ⸀䠆ㄆ㐆찆⼆ఆ†∀䄆ㄆ찆䘆 蘀䠆䘆 ㈀䘆찆䔆
الهی‌، چون در تو می‌نگرم، از آنچه خوانده‌ام شرم دارم਀✀䐆䜆찆ఆఆ†✀㈆ 䔀䘆 縀ㄆ㌆䘆⼆ ⨀䠆ⴆ찆⼆ 찀㤆䘆찆 蘀䜆ఆ ⴀ㌆䘆 꼀䠆찆⼆ ⨀꤆⬆찆ㄆ 찀㤆䘆찆 蘀䜆
الهی، از نماز و روزه‌ام توبه کردم، به حق اهل نماز و روزه‌ات توبه‌ی این نااهل را بپذیر਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆꤆䜆 ✀㈆ ⸀䠆ㄆ⼆䘆 䠀 ⸀䠆✆⠆찆⼆䘆 㐀ㄆ䔆 ⼀✆ㄆ⼆ఆ ✀㈆ ⼀찆꼆ㄆ ✀䔆䠆ㄆ 蘀䜆 꼀䠆찆⼆
الهی، به لطفت دنیا را از من گرفته‌ای، به کرمت آخرت را هم از من بگیر਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 　✆⨆ ⸀䠆⼆䔆 䔀⨆ⴆ찆ㄆ䔆 ⨀✆ 蘀䜆 ㄀㌆⼆ ⼀ㄆ 　✆⨆ ⨀䠆
الهی، دندان دادی، نان دادی، جان دادی، جانان بده਀✀䐆䜆찆ఆ ㄀䠆㈆䔆 ㄀✆ 蘀䠆䘆 㐀⠆䔆 ㄀䠆ⴆ✆䘆찆 꼀ㄆ⼆✆䘆 䠀 㐀⠆䔆 ㄀✆ 蘀䠆䘆 ㄀䠆㈆ 䘀䠆ㄆ✆䘆찆
الهی، علمم موجب ازدیاد حیرتم شده است، ای علم محض و نور مطلق، بر حیرتم بیفزا਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ㌀⨆✆ㄆ ✀䐆㤆찆䠆⠆ 䘀⠆䠆⼆찆ఆ 䔀✆ ✀㈆ ㄀㌆䠆✆찆찆 蘀䜆 䔀찆ఆꤠㄆ⼆찆䔆
الهی، هر چه بیشتر دانستم نادانتر شدم، بر نادانی‌ام بیفزا਀✀䐆䜆찆ఆ ꤀䐆䔆✆⨆ 䠀 ꤀䐆✆䔆⨆ ꤀䜆 ✀찆䘆䈆⼆ㄆ 㐀찆ㄆ찆䘆 䠀 ⼀䐆䘆㐆찆䘆ఆ✠䘆⼆ఆ ⸀䠆⼆⨆ 蘀䠆䘆찆ἆ
الهی، اگر از من پرسند کیستی، چه گویم؟਀✀䐆䜆찆ఆ 꼀ㄆ䠆䜆찆 ꤀䠆꤆䠆 䔀찆ఆꤠ䘆䘆⼆ 䠀 ⴀ㌆䘆ఆ 䜀䠆䜆䠆
الهی،‌ از گفتن "یا" شرم دارم਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ ꤀䠆⼆꤆✆䘆 蘀찆㈆䜆✆ ∀䔆䠆⸆⨆䔆ఆ 䐀✆Ⰶㄆ䔆 ꤀䠆⼆꤆찆 縀찆㐆 꼀ㄆ䄆⨆䔆
الهی، ‌از شیاطین جن بریدن دشوار نیست،‌با شیاطین انس چه باید کرد؟਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆⼆䐆䔆 ꤀䜆 ✀㈆ ⼀ㄆ⼆ 䔀찆ఆ䘠✆䐆䔆ఆ ꤀䜆 䜀ㄆ ⼀ㄆ⼆찆 ㄀✆ ⼀ㄆ䔆✆䘆찆 䘀䜆✆⼆䜆ఆ✠찆
الهی، در خلقت شیطان که آن همه فواید و مصالح است، در خلقت ملک‌ها چه‌ها باشد؟਀✀䐆䜆찆ఆఠ ⸀䘆꤆ ∀䘆 ꤀㌆ ꤀䜆 䠀䈆䄆 ⨀䠆 㐀⼆
الهی،‌ شکرت که تقلید رستم و به تحقیق پیوستم਀✀䐆䜆찆ఆ ⨀䠆 縀✆꤆ ∀䄆ㄆ찆⼆䜆ఆ✠찆ఆ 䔀✆ ∀䐆䠆⼆䜆 ꤀ㄆ⼆䜆ఆ✠찆䔆
الهی، پیشانی بر خاک نهادن آسان است، دل از خاک برداشتن دشوار است਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ 꼀䐆䔆 찀✆ ⸀✆ㄆ䔆ఆ ✀㈆ ∀䘆 ⠀䠆㌆⨆✆䘆 찀✆ㄆ䔆
الهی، انسان ضعیف کجا و حمل قول ثقیل کجا਀✀䐆䜆찆ఆ 蘀꼆䠆䘆䜆 ⼀㤆䠆찆 ⠀䘆⼆꼆찆 ꤀䘆䔆 ꤀䜆 縀ㄆ䘆⼆꼆✆䘆 ✀㈆ 䔀䘆 䔀찆ఆㄠ䔆䘆⼆ 䠀 ⼀⼆✆䘆 ㄀✆䔆䔆 䘀찆㌆⨆䘆⼆
الهی، گرگ و پلنگ را رام توان کرد، با نفس سرکش چه باید کرد؟਀✀䐆䜆찆ఆ 䘀䜆ㄆ ⠀ⴆㄆ 䘀꼆ㄆ⼆⼆ఆ 䠀䐆찆 ⨀䠆✆䘆⼆ ⠀✆ 䠀찆 ⠀縆찆䠆䘆⼆⼆ 䠀 Ⰰ⼆䠆䐆찆 ✀㈆ ✀䠆 꼀ㄆ⼆⼆
الهی‌، دیده از دیدار جمال لذت می‌برد و دل از لقای ذولجمال਀✀䐆䜆찆ఆ ⠀䜆 ㌀䠆찆 ⨀䠆 ∀䔆⼆䜆ఆ✠䔆ఆ ⠀䜆 ⴀ䈆 ⸀䠆⼆⨆ 䔀ㄆ✆ ⠀䜆 䔀䘆 䔀꼆ㄆ⼆✆䘆
الهی، اگر بخواهم شرمسارم و اگر نخواهم گرفتار਀✀䐆䜆찆ఆ 䄀ㄆ㈆✆䘆䜆ఆ⨠ㄆ ✀㈆ ⼀찆䠆✆䘆䜆ఆ찠 ⨀䠆 ꤀찆㌆⨆ἆ
الهی، ظاهر که اینقدر زیباست، باطن چگونه است؟਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 䄀䜆䔆찆⼆䔆 ꤀䜆 䘀䄆䜆䔆찆⼆䔆
الهی، عارف را با عرفان چه کار، عاشق، معشوق بیند نه این و آن਀✀䐆䜆찆ఆ 䈀찆㌆ 㤀✆䔆ㄆ찆 ㄀✆ 䐀찆䐆찆 䔀Ⰶ䘆䠆䘆 ꤀ㄆ⼆ఆ ⴀ㌆䘆 ∀䔆䐆찆 ㄀✆ 䐀찆䐆찆 ∀䄆ㄆ찆䘆ఆ ✀찆䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆 ⼀찆⼆ఆ 䠀 ∀䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆 ㄀✆ ⼀ㄆ ∀䄆ㄆ찆⼆䜆ఆ ⠀ㄆ ⼀찆䠆✆䘆꼆✆䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆
الهی، اگر عنایت تو دست مارا نگیرد، از چهل‌ها چله‌ی ما هم کاری بر نیاید਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆✆䘆 ꤀䜆 䜀䔆䠆✆ㄆ䜆 ⠀ㄆ ⠀㌆✆㜆 䈀ㄆ⠆ ⨀䠆 ∀ㄆ䔆찆⼆䜆ఆ✠䘆⼆
الهی، شکرت که این تهیدست، پابست تو شد਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆✆䘆 ꤀䜆 ⼀ㄆ Ⰰ䠆✆䘆찆 㐀꤆㌆⨆䜆 㐀⼆䘆⼆ఆఆ†꤀䜆 縀찆ㄆ찆 ⸀䠆⼆ 㐀꤆㌆⨆꼆찆 ✀㌆⨆
الهی، عقل و عشق، سنگ و شیشه‌اند، عاشقان از عاقلان نالند نا از جاهلان਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ꤀䠆⼆꤆✆䘆 ㌀ㄆ꼆ㄆ䔆 ⠀✆㈆찆ఆ✠䘆⼆ఆ 䔀꼆ㄆ ꤀䐆✆䘆㌆✆䐆✆䘆 ⼀ㄆ 蘀䜆 ꤀✆ㄆ䘆⼆ἆ
الهی، شکرت که پیر ناشده استغفار کردم، که استغفار پیر استهزا را ماند਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆 ꤀䜆 ⨀䠆 ㄀✆ ⼀䠆㌆⨆ ⼀✆ㄆ⼆ఆఆ†蘀꼆䠆䘆䜆 ⠀✆ ⸀䐆䈆⨆ 䔀䜆ㄆ⠆✆䘆 䘀찆㌆⨆ἆ
الهی، من واحد بی شریکم، چگونه تو را شریک باشد؟਀✀䐆䜆찆ఆ 䘀䜆 ⸀✆䔆䠆㐆 䔀찆ఆ⨠䠆✆䘆 ⠀䠆⼆ 䘀䜆 꼀䠆찆✆ఆ ⼀ㄆ ⸀✆䔆䠆㐆찆 蘀䜆 ꤀䘆찆䔆 䠀 ⼀ㄆ 꼀䄆⨆䘆 蘀䜆 꼀䠆찆찆䔆ἆ
الهی، تن به سوی کعبه داشتن چه سودی دهد، آن که را که دل به سوی خداوند کعبه ندارد਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆 ⼀䔆 ꤀䜆 ⼀ㄆ ⨀䠆 꼀䔆䔆
الهی، از خواندن نماز شرم دارم و از نخواندن آن شرم بیشتر਀✀䐆䜆찆ఆ ✀찆䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆 ꤀䜆 ⠀⼆찆䘆 縀✆찆䜆 䔀䜆ㄆ⠆✆䘆 ✀㌆⨆ఆ ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆ఆ찠 䠀찆 ⼀ㄆ 蘀䜆 縀✆찆䜆 ✀㌆⨆ἆ
الهی، خفتگان را توفیق بیداری ده، و بیداران را توفیق شب زنده‌داری و گریه و زاری਀✀䐆䜆찆ఆ ⨀䠆 ⸀䠆⼆ 꼀䠆✆䜆찆 ꤀䜆 ✀찆䘆 ㌀⸆䘆✆䘆 ✀㈆ ⠀찆ఆ⨠✆⠆찆 ✀㌆⨆ఆ ⠀ㄆ 䔀✆ 䔀⨆✆⠆
الهی، وای بر من اگر دلی از من برنجد਀✀䐆䜆찆ఆ 䔀䘆 ꤀찆㌆⨆䔆 䠀 ✀㜆䠆✆ㄆ ⸀䐆䈆⨆䔆 蘀찆㌆⨆ἆ
الهی، در بسته نیست، ما دست و پا بسته‌ایم਀✀䐆䜆찆ఆ ꤀찆㌆⨆ ꤀䜆 䔀䠆䄆䈆 ⠀䜆 ㈀찆✆ㄆ⨆ Ⰰ䔆✆䐆 ⼀䐆ఆ✠ㄆ✆찆⨆ 㐀⼆ 䠀 㐀찆⼆✆찆⨆ 䘀㐆⼆ἆ
الهی، کی الله گفت و لبیک نشنید؟਀✀䐆䜆찆ఆ 㤀䔆ㄆ찆 ꤀䠆꤆䠆 䔀찆ఆ꼠䄆⨆䔆 䠀 ⴀ✆䐆✆ 䜀䠆䜆䠆 䔀찆ఆ꼠䠆찆䔆
الهی، خواب‌های مارا تبدیل به بیداری بفرما਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆 ꤀䜆 ㌀ⴆㄆ 䘀⼆✆ㄆ⼆ఆ ✀㈆ ⸀䠆⼆ ⸀⠆ㄆ 䘀⼆✆ㄆ⼆
الهی، آن که سرمایه دارد و از آن بهره نمی‌برد، از گدا گرفتارتر و بیچاره‌تر است਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 㔀䠆ㄆ⨆ ✀䘆⠆찆✆찆䔆 ⼀✆㐆⨆찆ఆ ⼀ㄆ ㌀찆ㄆ⨆ ∀䘆✆䘆 䜀䔆 ⠀⼆✆ㄆ
الهی، شب پره را درشب پرواز باشد و حسن را نباشد਀✀䐆䜆찆ఆ 䜀ㄆ 蘀䜆 縀찆㐆 ∀䔆⼆ ⸀䠆㐆 ∀䔆⼆ ꤀䜆 䔀䜆䔆✆䘆 ㌀䄆ㄆ䜆ఆ찠 ⨀䠆✆찆䔆
الهی، عاشق را ترک ماسوای معشوق، عین فرض است، که یک دل و دو معشوق، کذب محض است਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ⸀⼆✆  ⸀⼆✆ 䘀꤆䘆찆䔆ఆ 蘀䜆 ꤀䘆찆䔆 䠀 ✀꼆ㄆ ⨀ㄆ꤆ 䔀✆㌆䠆✆ 䘀꤆䘆찆䔆 蘀䜆 ꤀䘆찆䔆ἆ
الهی، در شگفتم از کسی که غصه‌ی خود را نمی‌خورد و غصه‌ی روزی‌اش را می‌خورد਀✀䐆䜆찆ఆ 䄀ㄆ㈆✆䘆꼆✆䘆 꼀䘆꼆 㐀⼆䘆⼆ఆ ⼀찆䠆✆䘆꼆✆䘆 蘀䜆 꼀䠆찆䘆⼆ἆ
الهی، در این جهان پرهیاهو چرا من هوهو نکنم਀✀䐆䜆찆ఆ ⴀㄆ䔆 ⠀ㄆ 䘀✆䔆ⴆㄆ䔆 ⴀㄆ✆䔆 ✀㌆⨆ఆ 䔀ⴆㄆ䔆 蘀ㄆ✆ 䔀ⴆㄆ䠆䔆 ⠀✆㐆⼆
الهی، بَدان بر ما حق بسیار دارند تا چه رسد به خوبان਀✀䐆䜆찆ఆ 蘀䜆 㤀〆✆⠆찆 ✀㈆ ⴀⰆ✆⠆ ㌀⸆⨆ఆ⨠ㄆ ✀㌆⨆ఆ ⠀䜆 ⴀ䈆 ⸀䠆⼆⨆ ✀㈆ Ⰰ䜆䘆䔆 ⴀⰆ✆⠆䔆 䠀✆ㄆ䜆✆䘆
الهی، توبه از گناه آسان است، توفیق ده که از عبادتمان توبه کنیم਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 䔀찆ఆ꼠䠆찆䔆 㐀꤆ㄆ⨆
الهی، اگر آخرم مثل اولم باشد، بدا به اول و آخرم਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 ✀㈆ ⨀䘆䜆✆찆찆 䠀 ⸀䐆䠆⨆ 䐀〆⨆ 䔀찆ఆ⠠ㄆ䔆ఆ 蘀䜆ఆ ⨀䘆䜆✆ ✀㈆ ⸀䐆䠆⨆ 䠀ⴆ㐆⨆ ⼀✆ㄆ⼆
الهی، لذت گرسنگی را در کامم برکت ده਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䔆⼆䔆 ㄀⼆䔆 䔀꤆䘆ఆ ∀⨆㐆찆䘆䔆 ꤀ㄆ⼆䜆ఆ✠찆 ㌀ㄆ⼆䔆 䔀꤆䘆
الهی، اگر تا قیامت برای یک صغیره استغفار کنم، از شرمندگی تقصیر بندگی به در نخواهم شد਀✀䐆䜆찆ఆ ㌀⸆䘆 ⼀ㄆ 㤀䄆䠆 䠀 ㄀ⴆ䔆⨆⨆ 䘀찆㌆⨆ఆ 꼀찆ㄆ䔆 ⨀䠆 ⠀⸆㐆✆찆찆ఆ✠䔆ఆ 䔀䘆 ✀㈆ 㐀ㄆ䔆䘆⼆꼆찆 蘀䜆 ꤀䘆䔆ఆ ⨀䠆 ⸀䠆⼆ 꼀䠆✆䜆찆 ꤀䜆 ✀㈆ ✀㌆⨆㨆䄆✆ㄆ 㐀ㄆ䔆 ⼀✆ㄆ䔆
الهی، وای بر او که در شب قدر، فرشته بر او فرود نیامده با دیو همدم و همنشین گردد਀✀䐆䜆찆ఆ ⴀ✆㔆䐆 찀꤆ 㤀䔆ㄆ ⼀ㄆ㌆ 䠀 ⠀ⴆ⬆䔆 ✀찆䘆 㐀⼆ ꤀䜆 Ⰰ䜆✆䘆 ㄀✆ Ⰰ䜆✆䘆⠆✆䘆찆 ✀㌆⨆ 䠀 ✀䘆㌆✆䘆 ㄀✆ ㌀ㄆ䠆㌆✆䔆✆䘆찆
الهی، ای آشنایم، تو خود دانی که بیگانه‌ام، بیگانه‌ترم کن. خوشا به حال مومن که غریب است਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆 ꤀䜆 ㄀✆ 㤀㐆䈆 䘀찆㌆⨆ఆ ✀ㄆ㈆㐆 蘀찆㌆⨆ἆ
الهی، حاصل فکرم بی فکری است، خنک آن که از فکر بگذشت਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ 䔀䘆 ∀䜆찆 䠀 ✀㈆ ⨀䠆 䘀꼆✆䜆찆
الهی، از نخوردن رسوایم از خوردن، رسواتر਀✀䐆䜆찆ఆ ㌀㌆⨆ఆ⨠ㄆ ✀㈆ ∀䘆 ꤀䜆 䔀㌆⨆ ⨀䠆 䘀찆㌆⨆ ꤀찆㌆⨆ἆ
الهی، آن که در نماز جواب سلام نمی‌شنود هنوز نمازگذار نشده، مارا با نمازگذاران بدار਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆 ꤀䜆 ⠀ㄆ 㤀䜆⼆㐆 ✀㌆⨆䠆✆ㄆ ✀㌆⨆ 䠀 䜀䔆䠆✆ㄆ䜆 䔀ⴆ䠆 ⼀찆⼆✆ㄆ ✀㌆⨆
الهی، به حق خودت حضورم ده و از جمال آفتاب آفرینت نورم ده.਀✀䐆䜆찆ఆ ㄀✆㈆ ⼀䐆 ㄀✆ 䘀䜆䄆⨆䘆 ⼀㐆䠆✆ㄆ ✀㌆⨆ 䠀 꼀䄆⨆䘆 ⼀㐆䠆✆ㄆ⨆ㄆ⸆
الهی، ما همه بیچاره‌ایم و تنها تو چاره‌ای، و ما همه هیچ کاره‌ایم و تنها تو کاره‌ای.਀✀䐆䜆찆ఆ 蘀䠆䘆 ⨀䠆 ⴀ✆㘆ㄆ찆 蘀䜆 Ⰰ䠆찆䔆 䠀 蘀䠆䘆 ⨀䠆 䘀✆㠆ㄆ찆 蘀䜆 꼀䠆찆䔆⸆
الهی، از روی آفتاب و ماه و ستارگان شرمنده‌ام، از انس و جان شرمنده‌ام، حتی از روی شیطان شرمنده‌ام، که همه در کار خوود استوارند و این سست عهد، ناپایدار.਀✀䐆䜆찆ఆఆ†∀㈆䔆䠆⼆䔆 ⨀✆ 㐀꤆䔆 ⼀✆찆ㄆ ✀㌆⨆ఆ ⼀䐆 ⠀✆찆ㄆ ✀㌆⨆⸆
الهی،‌ همه گویند خدا کو، حسن گوید جز خدا کو؟਀✀䐆䜆찆ఆ 䜀䔆䜆 ✀㈆ ⨀䠆 ⼀䠆✆ ⸀䠆✆䜆䘆⼆ 䠀 ⴀ㌆䘆 ✀㈆ ⨀䠆 ⼀ㄆ⼆⸆
الهی، آن خواهم که هیچ نخواهم.਀✀䐆䜆찆ఆ 䔀✆ ㄀✆ 찀✆ㄆ✆찆 ⼀찆⼆䘆 ⸀䠆ㄆ㐆찆⼆ 䘀찆㌆⨆ఆ ⼀䔆 ✀㈆ ⼀찆⼆✆ㄆ ⸀䠆ㄆ㐆찆⼆ఆ†∀䄆ㄆ찆䘆 蘀䠆䘆 ㈀䘆찆䔆⸆
الهی‌، چون در تو می‌نگرم، از آنچه خوانده‌ام شرم دارم.਀✀䐆䜆찆ఆఆ†✀㈆ 䔀䘆 縀ㄆ㌆䘆⼆ ⨀䠆ⴆ찆⼆ 찀㤆䘆찆 蘀䜆ఆ ⴀ㌆䘆 꼀䠆찆⼆ ⨀꤆⬆찆ㄆ 찀㤆䘆찆 蘀䜆ἆ
الهی، از نماز و روزه‌ام توبه کردم، به حق اهل نماز و روزه‌ات توبه‌ی این نااهل را بپذیر.਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆꤆䜆 ✀㈆ ⸀䠆ㄆ⼆䘆 䠀 ⸀䠆✆⠆찆⼆䘆 㐀ㄆ䔆 ⼀✆ㄆ⼆ఆ ✀㈆ ⼀찆꼆ㄆ ✀䔆䠆ㄆ 蘀䜆 꼀䠆찆⼆ἆ
الهی، به لطفت دنیا را از من گرفته‌ای، به کرمت آخرت را هم از من بگیر.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 　✆⨆ ⸀䠆⼆䔆 䔀⨆ⴆ찆ㄆ䔆 ⨀✆ 蘀䜆 ㄀㌆⼆ ⼀ㄆ 　✆⨆ ⨀䠆⸆
الهی، دندان دادی، نان دادی، جان دادی، جانان بده.਀✀䐆䜆찆ఆ ㄀䠆㈆䔆 ㄀✆ 蘀䠆䘆 㐀⠆䔆 ㄀䠆ⴆ✆䘆찆 꼀ㄆ⼆✆䘆 䠀 㐀⠆䔆 ㄀✆ 蘀䠆䘆 ㄀䠆㈆ 䘀䠆ㄆ✆䘆찆⸆
الهی، علمم موجب ازدیاد حیرتم شده است، ای علم محض و نور مطلق، بر حیرتم بیفزا.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ㌀⨆✆ㄆ ✀䐆㤆찆䠆⠆ 䘀⠆䠆⼆찆ఆ 䔀✆ ✀㈆ ㄀㌆䠆✆찆찆 蘀䜆 䔀찆ఆꤠㄆ⼆찆䔆ἆ
الهی، هر چه بیشتر دانستم نادانتر شدم، بر نادانی‌ام بیفزا.਀✀䐆䜆찆ఆ ꤀䐆䔆✆⨆ 䠀 ꤀䐆✆䔆⨆ ꤀䜆 ✀찆䘆䈆⼆ㄆ 㐀찆ㄆ찆䘆 䠀 ⼀䐆䘆㐆찆䘆ఆ✠䘆⼆ఆ ⸀䠆⼆⨆ 蘀䠆䘆찆ἆ
الهی، اگر از من پرسند کیستی، چه گویم؟਀✀䐆䜆찆ఆ 꼀ㄆ䠆䜆찆 ꤀䠆꤆䠆 䔀찆ఆꤠ䘆䘆⼆ 䠀 ⴀ㌆䘆ఆ 䜀䠆䜆䠆⸆
الهی،‌ از گفتن "یا" شرم دارم.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ ꤀䠆⼆꤆✆䘆 蘀찆㈆䜆✆ ∀䔆䠆⸆⨆䔆ఆ 䐀✆Ⰶㄆ䔆 ꤀䠆⼆꤆찆 縀찆㐆 꼀ㄆ䄆⨆䔆⸆
الهی، ‌از شیاطین جن بریدن دشوار نیست،‌با شیاطین انس چه باید کرد؟਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆⼆䐆䔆 ꤀䜆 ✀㈆ ⼀ㄆ⼆ 䔀찆ఆ䘠✆䐆䔆ఆ ꤀䜆 䜀ㄆ ⼀ㄆ⼆찆 ㄀✆ ⼀ㄆ䔆✆䘆찆 䘀䜆✆⼆䜆ఆ✠찆⸆
الهی، در خلقت شیطان که آن همه فواید و مصالح است، در خلقت ملک‌ها چه‌ها باشد؟਀✀䐆䜆찆ఆఠ ⸀䘆꤆ ∀䘆 ꤀㌆ ꤀䜆 䠀䈆䄆 ⨀䠆 㐀⼆⸆
الهی،‌ شکرت که تقلید رستم و به تحقیق پیوستم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⨀䠆 縀✆꤆ ∀䄆ㄆ찆⼆䜆ఆ✠찆ఆ 䔀✆ ∀䐆䠆⼆䜆 ꤀ㄆ⼆䜆ఆ✠찆䔆⸆
الهی، پیشانی بر خاک نهادن آسان است، دل از خاک برداشتن دشوار است.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ 꼀䐆䔆 찀✆ ⸀✆ㄆ䔆ఆ ✀㈆ ∀䘆 ⠀䠆㌆⨆✆䘆 찀✆ㄆ䔆⸆
الهی، انسان ضعیف کجا و حمل قول ثقیل کجا؟਀✀䐆䜆찆ఆ 蘀꼆䠆䘆䜆 ⼀㤆䠆찆 ⠀䘆⼆꼆찆 ꤀䘆䔆 ꤀䜆 縀ㄆ䘆⼆꼆✆䘆 ✀㈆ 䔀䘆 䔀찆ఆㄠ䔆䘆⼆ 䠀 ⼀⼆✆䘆 ㄀✆䔆䔆 䘀찆㌆⨆䘆⼆⸆
الهی، گرگ و پلنگ را رام توان کرد، با نفس سرکش چه باید کرد؟਀✀䐆䜆찆ఆ 䘀䜆ㄆ ⠀ⴆㄆ 䘀꼆ㄆ⼆⼆ఆ 䠀䐆찆 ⨀䠆✆䘆⼆ ⠀✆ 䠀찆 ⠀縆찆䠆䘆⼆⼆ 䠀 Ⰰ⼆䠆䐆찆 ✀㈆ ✀䠆 꼀ㄆ⼆⼆⸆
الهی‌، دیده از دیدار جمال لذت می‌برد و دل از لقای ذولجمال.਀✀䐆䜆찆ఆ ⠀䜆 ㌀䠆찆 ⨀䠆 ∀䔆⼆䜆ఆ✠䔆ఆ ⠀䜆 ⴀ䈆 ⸀䠆⼆⨆ 䔀ㄆ✆ ⠀䜆 䔀䘆 䔀꼆ㄆ⼆✆䘆⸆
الهی، اگر بخواهم شرمسارم و اگر نخواهم گرفتار.਀✀䐆䜆찆ఆ 䄀ㄆ㈆✆䘆䜆ఆ⨠ㄆ ✀㈆ ⼀찆䠆✆䘆䜆ఆ찠 ⨀䠆 ꤀찆㌆⨆ἆ
الهی، ظاهر که اینقدر زیباست، باطن چگونه است؟਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 䄀䜆䔆찆⼆䔆 ꤀䜆 䘀䄆䜆䔆찆⼆䔆⸆
الهی، عارف را با عرفان چه کار، عاشق، معشوق بیند نه این و آن.਀✀䐆䜆찆ఆ 䈀찆㌆ 㤀✆䔆ㄆ찆 ㄀✆ 䐀찆䐆찆 䔀Ⰶ䘆䠆䘆 ꤀ㄆ⼆ఆ ⴀ㌆䘆 ∀䔆䐆찆 ㄀✆ 䐀찆䐆찆 ∀䄆ㄆ찆䘆ఆ ✀찆䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆 ⼀찆⼆ఆ 䠀 ∀䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆 ㄀✆ ⼀ㄆ ∀䄆ㄆ찆⼆䜆ఆ ⠀ㄆ ⼀찆䠆✆䘆꼆✆䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆⸆
الهی، اگر عنایت تو دست مارا نگیرد، از چهل‌ها چله‌ی ما هم کاری بر نیاید.਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆✆䘆 ꤀䜆 䜀䔆䠆✆ㄆ䜆 ⠀ㄆ ⠀㌆✆㜆 䈀ㄆ⠆ ⨀䠆 ∀ㄆ䔆찆⼆䜆ఆ✠䘆⼆⸆
الهی، شکرت که این تهیدست، پابست تو شد.਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆✆䘆 ꤀䜆 ⼀ㄆ Ⰰ䠆✆䘆찆 㐀꤆㌆⨆䜆 㐀⼆䘆⼆ఆఆ†꤀䜆 縀찆ㄆ찆 ⸀䠆⼆ 㐀꤆㌆⨆꼆찆 ✀㌆⨆⸆
الهی، عقل و عشق، سنگ و شیشه‌اند، عاشقان از عاقلان نالند نا از جاهلان.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ꤀䠆⼆꤆✆䘆 ㌀ㄆ꼆ㄆ䔆 ⠀✆㈆찆ఆ✠䘆⼆ఆ 䔀꼆ㄆ ꤀䐆✆䘆㌆✆䐆✆䘆 ⼀ㄆ 蘀䜆 ꤀✆ㄆ䘆⼆ἆ
الهی، شکرت که پیر ناشده استغفار کردم، که استغفار پیر استهزا را ماند.਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆 ꤀䜆 ⨀䠆 ㄀✆ ⼀䠆㌆⨆ ⼀✆ㄆ⼆ఆఆ†蘀꼆䠆䘆䜆 ⠀✆ ⸀䐆䈆⨆ 䔀䜆ㄆ⠆✆䘆 䘀찆㌆⨆ἆ
الهی، من واحد بی شریکم، چگونه تو را شریک باشد؟਀✀䐆䜆찆ఆ 䘀䜆 ⸀✆䔆䠆㐆 䔀찆ఆ⨠䠆✆䘆 ⠀䠆⼆ 䘀䜆 꼀䠆찆✆ఆ ⼀ㄆ ⸀✆䔆䠆㐆찆 蘀䜆 ꤀䘆찆䔆 䠀 ⼀ㄆ 꼀䄆⨆䘆 蘀䜆 꼀䠆찆찆䔆ἆ
الهی، تن به سوی کعبه داشتن چه سودی دهد، آن که را که دل به سوی خداوند کعبه ندارد.਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆 ⼀䔆 ꤀䜆 ⼀ㄆ ⨀䠆 꼀䔆䔆⸆
الهی، از خواندن نماز شرم دارم و از نخواندن آن شرم بیشتر.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀찆䘆 ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆 ꤀䜆 ⠀⼆찆䘆 縀✆찆䜆 䔀䜆ㄆ⠆✆䘆 ✀㌆⨆ఆ ∀䄆ㄆ찆䘆䘆⼆䜆ఆ찠 䠀찆 ⼀ㄆ 蘀䜆 縀✆찆䜆 ✀㌆⨆ἆ
الهی، خفتگان را توفیق بیداری ده، و بیداران را توفیق شب زنده‌داری و گریه و زاری.਀✀䐆䜆찆ఆ ⨀䠆 ⸀䠆⼆ 꼀䠆✆䜆찆 ꤀䜆 ✀찆䘆 ㌀⸆䘆✆䘆 ✀㈆ ⠀찆ఆ⨠✆⠆찆 ✀㌆⨆ఆ ⠀ㄆ 䔀✆ 䔀⨆✆⠆⸆
الهی، وای بر من اگر دلی از من برنجد.਀✀䐆䜆찆ఆ 䔀䘆 ꤀찆㌆⨆䔆 䠀 ✀㜆䠆✆ㄆ ⸀䐆䈆⨆䔆 蘀찆㌆⨆ἆ
الهی، در بسته نیست، ما دست و پا بسته‌ایم.਀✀䐆䜆찆ఆ ꤀찆㌆⨆ ꤀䜆 䔀䠆䄆䈆 ⠀䜆 ㈀찆✆ㄆ⨆ Ⰰ䔆✆䐆 ⼀䐆ఆ✠ㄆ✆찆⨆ 㐀⼆ 䠀 㐀찆⼆✆찆⨆ 䘀㐆⼆ἆ
الهی، کی الله گفت و لبیک نشنید؟਀✀䐆䜆찆ఆ 㤀䔆ㄆ찆 ꤀䠆꤆䠆 䔀찆ఆ꼠䄆⨆䔆 䠀 ⴀ✆䐆✆ 䜀䠆䜆䠆 䔀찆ఆ꼠䠆찆䔆⸆
الهی، خواب‌های مارا تبدیل به بیداری بفرما.਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆 ꤀䜆 ㌀ⴆㄆ 䘀⼆✆ㄆ⼆ఆ ✀㈆ ⸀䠆⼆ ⸀⠆ㄆ 䘀⼆✆ㄆ⼆⸆
الهی، آن که سرمایه دارد و از آن بهره نمی‌برد، از گدا گرفتارتر و بیچاره‌تر است.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 㔀䠆ㄆ⨆ ✀䘆⠆찆✆찆䔆 ⼀✆㐆⨆찆ఆ ⼀ㄆ ㌀찆ㄆ⨆ ∀䘆✆䘆 䜀䔆 ⠀⼆✆ㄆ⸆
الهی، شب پره را درشب پرواز باشد و حسن را نباشد.਀✀䐆䜆찆ఆ 䜀ㄆ 蘀䜆 縀찆㐆 ∀䔆⼆ ⸀䠆㐆 ∀䔆⼆ ꤀䜆 䔀䜆䔆✆䘆 ㌀䄆ㄆ䜆ఆ찠 ⨀䠆✆찆䔆⸆
الهی، عاشق را ترک ماسوای معشوق، عین فرض است، که یک دل و دو معشوق، کذب محض است.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ⸀⼆✆  ⸀⼆✆ 䘀꤆䘆찆䔆ఆ 蘀䜆 ꤀䘆찆䔆 䠀 ✀꼆ㄆ ⨀ㄆ꤆ 䔀✆㌆䠆✆ 䘀꤆䘆찆䔆 蘀䜆 ꤀䘆찆䔆ἆ
الهی، در شگفتم از کسی که غصه‌ی خود را نمی‌خورد و غصه‌ی روزی‌اش را می‌خورد.਀✀䐆䜆찆ఆ 䄀ㄆ㈆✆䘆꼆✆䘆 꼀䘆꼆 㐀⼆䘆⼆ఆ ⼀찆䠆✆䘆꼆✆䘆 蘀䜆 꼀䠆찆䘆⼆ἆ
الهی، در این جهان پرهیاهو چرا من هوهو نکنم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⴀㄆ䔆 ⠀ㄆ 䘀✆䔆ⴆㄆ䔆 ⴀㄆ✆䔆 ✀㌆⨆ఆ 䔀ⴆㄆ䔆 蘀ㄆ✆ 䔀ⴆㄆ䠆䔆 ⠀✆㐆⼆⸆
الهی، بَدان بر ما حق بسیار دارند تا چه رسد به خوبان.਀✀䐆䜆찆ఆ 蘀䜆 㤀〆✆⠆찆 ✀㈆ ⴀⰆ✆⠆ ㌀⸆⨆ఆ⨠ㄆ ✀㌆⨆ఆ ⠀䜆 ⴀ䈆 ⸀䠆⼆⨆ ✀㈆ Ⰰ䜆䘆䔆 ⴀⰆ✆⠆䔆 䠀✆ㄆ䜆✆䘆⸆
الهی، توبه از گناه آسان است، توفیق ده که از عبادتمان توبه کنیم.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 䔀찆ఆ꼠䠆찆䔆 㐀꤆ㄆ⨆⸆
الهی، اگر آخرم مثل اولم باشد، بدا به اول و آخرم.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 ✀㈆ ⨀䘆䜆✆찆찆 䠀 ⸀䐆䠆⨆ 䐀〆⨆ 䔀찆ఆ⠠ㄆ䔆ఆ 蘀䜆ఆ ⨀䘆䜆✆ ✀㈆ ⸀䐆䠆⨆ 䠀ⴆ㐆⨆ ⼀✆ㄆ⼆⸆
الهی، لذت گرسنگی را در کامم برکت ده.਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䔆⼆䔆 ㄀⼆䔆 䔀꤆䘆ఆ ∀⨆㐆찆䘆䔆 ꤀ㄆ⼆䜆ఆ✠찆 ㌀ㄆ⼆䔆 䔀꤆䘆⸆
الهی، اگر تا قیامت برای یک صغیره استغفار کنم، از شرمندگی تقصیر بندگی به در نخواهم شد.਀✀䐆䜆찆ఆ ㌀⸆䘆 ⼀ㄆ 㤀䄆䠆 䠀 ㄀ⴆ䔆⨆⨆ 䘀찆㌆⨆ఆ 꼀찆ㄆ䔆 ⨀䠆 ⠀⸆㐆✆찆찆ఆ✠䔆ఆ 䔀䘆 ✀㈆ 㐀ㄆ䔆䘆⼆꼆찆 蘀䜆 ꤀䘆䔆ఆ ⨀䠆 ⸀䠆⼆ 꼀䠆✆䜆찆 ꤀䜆 ✀㈆ ✀㌆⨆㨆䄆✆ㄆ 㐀ㄆ䔆 ⼀✆ㄆ䔆⸆
الهی، وای بر او که در شب قدر، فرشته بر او فرود نیامده با دیو همدم و همنشین گردد.਀✀䐆䜆찆ఆ ⴀ✆㔆䐆 찀꤆ 㤀䔆ㄆ ⼀ㄆ㌆ 䠀 ⠀ⴆ⬆䔆 ✀찆䘆 㐀⼆ ꤀䜆 Ⰰ䜆✆䘆 ㄀✆ Ⰰ䜆✆䘆⠆✆䘆찆 ✀㌆⨆ 䠀 ✀䘆㌆✆䘆 ㄀✆ ㌀ㄆ䠆㌆✆䔆✆䘆찆⸆
الهی، ای آشنایم، تو خود دانی که بیگانه‌ام، بیگانه‌ترم کن. خوشا به حال مومن که غریب است.਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆 ꤀䜆 ㄀✆ 㤀㐆䈆 䘀찆㌆⨆ఆ ✀ㄆ㈆㐆 蘀찆㌆⨆ἆ
الهی، حاصل فکرم بی فکری است، خنک آن که از فکر بگذشت.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ 䔀䘆 ∀䜆찆 䠀 ✀㈆ ⨀䠆 䘀꼆✆䜆찆⸆
الهی، از نخوردن رسوایم از خوردن، رسواتر.਀✀䐆䜆찆ఆ ㌀㌆⨆ఆ⨠ㄆ ✀㈆ ∀䘆 ꤀䜆 䔀㌆⨆ ⨀䠆 䘀찆㌆⨆ ꤀찆㌆⨆ἆ
الهی، آن که در نماز جواب سلام نمی‌شنود هنوز نمازگذار نشده، مارا با نمازگذاران بدار.਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ∀䘆 ꤀䜆 ⠀ㄆ 㤀䜆⼆㐆 ✀㌆⨆䠆✆ㄆ ✀㌆⨆ 䠀 䜀䔆䠆✆ㄆ䜆 䔀ⴆ䠆 ⼀찆⼆✆ㄆ ✀㌆⨆⸆
الهی، آنکه را که دل باز دادی، دهن بسته است. این سخن پرداز دل بسته است.਀✀䐆䜆찆ఆ 䔀ㄆ✆ ⠀ㄆ 䜀䔆䜆 ㌀䐆㜆䘆⨆ ⼀✆⼆찆ఆఆ⠠䜆 ㌀䐆㜆✆䘆⨆ 䔀ㄆ✆ ⠀ㄆ 䔀䘆 ㌀㜆䘆⨆ ⼀䜆⸆
الهی، هر که را که می‌بینم با خود است، مرا با خودت نگه دار.਀✀䐆䜆찆ఆ ⴀ㌆䘆 ㄀✆ 㐀찆ㄆ 䠀䠆 縀䐆䘆꼆 ⠀⼆ㄆ⼆ 䠀 ⠀✆ ✀ⴆ䔆䈆 ⠀䜆 ㌀ㄆ 䘀⠆ㄆ⼆⸆
الهی، تا حال تو را پنهان می‌پنداشتم و حال جز تو را پنهان می‌دانم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⠀䜆 ⴀㄆ䔆⨆ ㌀ㄆ 䠀 ㌀✆䔆✆䘆 꼀ㄆ䄆⨆꼆✆䘆⨆ ✀찆䘆 ⠀찆 ㌀ㄆ䠆縆✆ ㄀✆ ∀䠆✆ㄆ䜆ఆ✠⨆ ꤀䘆⸆
الهی، شکرت که از دوستان دشمنانت و از دشمنان دوستانت نیستم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀⼆✆ ⸀⼆✆ 꼀䄆⨆䘆 䔀Ⰶ✆㈆찆 䔀✆ ꤀䜆 ✀찆䘆 䜀䔆䜆 ⠀ㄆ꤆⨆ ⼀✆ㄆ⼆ఆ ✀꼆ㄆ ⠀䜆 ⴀ䈆찆䈆⨆ 꼀䠆찆찆䔆 蘀䠆䘆 ⸀䠆✆䜆⼆ ⠀䠆⼆⸆
الهی، کتابدار و کتابخوان و کتابدان بسیارنند، خنک آنکه خود، کتاب است و کتاب‌آر.਀✀䐆䜆찆ఆఆ†蘀䜆䐆 䠀 ㌀䜆 ㌀✆䐆 ✀㈆ 䔀䘆 ⠀꼆〆㐆⨆ఆ 䘀䔆찆ఆ⼠✆䘆䔆 蘀䜆䐆 䠀 ㌀䜆 ㌀✆䐆 㤀䔆ㄆ ꤀ㄆ⼆䜆ఆ✠䔆 찀✆ 䘀䜆⸆
الهی، از گناه این و آن رنج می‌برم که از چون تویی روی گردانیده‌اند.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ ⼀ㄆ⼆䔆 ⸀ㄆ㌆䘆⼆䔆 ꤀䜆 ⼀ㄆ䔆✆䘆㐆 ⨀䠆찆찆⸆
الهی، شکرت که تا کنون خواننده بودم و الان گوینده.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 㐀꼆䄆⨆䔆 ✀㈆ ✀찆䘆 꼀䐆䜆 꼀䐆䜆 ✀㐆⠆✆䜆䜆 ✀䐆䘆✆㌆ 䠀 ㄀䔆䜆 ㄀䔆䜆 ∀⼆䔆찆 縀찆꤆ㄆ ꤀䜆 찀꤆찆 䘀䔆찆ఆ꼠䠆찆⼆ 䔀䘆 ꤀찆㌆⨆䔆⸆
الهی، کدام بی شرمی از این بیشتر که بنده در حضور مولایش بی ادبی کند.਀✀䐆䜆찆ఆ 䜀ㄆ✆㌆ ⴀ㌆䘆 ✀㈆ ⸀䠆찆㐆ఆ ⠀찆㐆 ✀㈆ ✀䜆ㄆ䔆䘆 ✀㌆⨆ఆ ꤀䜆 ✀찆䘆 ⼀㐆䔆䘆 ⠀찆꼆✆䘆䜆 ✀㌆⨆ 䠀 ∀䘆 ∀㐆䘆✆ 䠀 䜀䔆⸆✆䘆䜆⸆
الهی، این حرف‌ها را کی به من یاد می‌دهد و از کجا حاصل می‌شود.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 㐀꼆䄆⨆䔆 ✀㈆ ꤀㌆찆 ꤀䜆 꼀䠆찆⼆ ⠀䜆 䄀䐆✆䘆찆 䔀ㄆ꼆 䘀✆꼆䜆✆䘆찆 ㄀㌆찆⼆⸆
الهی، تا کنون به زحمتم از بیرون می‌طلبیدم و اینک به رحمتت از درون می‌جویم.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀찆䘆 ⠀䘆⼆䜆 ✀㈆ ㄀䠆찆 ⸀䠆⼆ 㐀ㄆ䔆䘆⼆䜆 ✀㌆⨆ఆ 蘀꼆䠆䘆䜆 ✀㈆ ㄀䠆찆 縀ㄆ䠆ㄆ⼆꼆✆ㄆ㐆 㐀ㄆ䔆㌆✆ㄆ 䘀⠆✆㐆⼆⸆
الهی، چون از تو پرسم، دانایان کلید سرگردانی‌ام دهند که در دل است، خود دل در کجاست؟਀✀䐆䜆찆ఆ ⴀ㌆䘆 ㄀䠆㈆꼆✆ㄆ찆 䘀꼆⼆ㄆ✆䘆찆⼆ఆ ⠀䐆꤆䜆 ㄀䠆㈆꼆✆ㄆ ⠀ㄆ ✀䠆 꼀〆㐆⨆⸆
الهی، جمعی از تو ترسند و خلقی از مرگ، و حسن از خود.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ⴀ㌆䘆 䔀✆䐆 䔀찆ఆ찠✆䄆⨆ 䠀 ⴀ✆䐆 䘀䔆찆ఆ찠✆䄆⨆ఆ ✀㈆ ⴀ㌆ㄆ⨆ 蘀䜆 䔀찆ఆꤠㄆ⼆ἆ
الهی، من خودم را نشناختم تا تورا بشناسم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⨀✆ ꤀䘆䠆䘆 䔀찆ఆ꼠䄆⨆䔆 ꤀䜆 Ⰰ䜆✆䘆 ㄀✆ ⠀ㄆ✆찆 䔀✆ ∀䄆ㄆ찆⼆찆ఆ ✀꤆䘆䠆䘆 䄀䜆䔆찆⼆䔆 ꤀䜆 ⸀䠆⼆⨆ 䜀䔆 ⠀ㄆ✆찆 䔀✆찆찆⸆
الهی، اگر حسن از تو جز تو خواهد، فرق میان او و بت پرست چیست؟਀✀䐆䜆찆ఆఆ†㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 ⼀䐆 ⠀찆 ⼀ㄆ⼆䔆 ㄀✆ ⠀䜆 ⼀ㄆ⼆ ∀䠆ㄆ⼆찆⸆
الهی،‌ تا بحال می‌گفتم که گذشته‌ها گذشت، اکنون می‌بینم که گذشته‌هایم نگذشت، بلکه همه در من جمع است. آه، آه از روز جمع.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 䄀꤆ㄆ 䄀䜆䔆찆⼆䘆 ⴀㄆ䠆䄆 䔀䈆㜆㤆䜆 ꤀⨆✆⠆⨆ ⠀⼆찆䘆 Ⰰ✆ ㄀㌆찆⼆䔆 ꤀䜆 ⨀䔆✆䔆 ꤀䐆䔆✆⨆⨆ ⴀㄆ䠆䄆 䔀䈆㜆㤆䜆ఆ✠䘆⼆⸆ ⸀䘆꤆ ∀䘆꤆䜆 ✀䜆䐆 䈀ㄆ∆䘆 ✀㌆⨆⸆
الهی، اعیان‌تر از من کیست که با تو همنشینم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⸀䠆㐆✆ ⠀䜆 ⴀ✆䐆 ꤀㌆✆䘆찆 ꤀䜆 䐀〆✆⨆ Ⰰ㌆䔆✆䘆찆ఆ㐠✆䘆ఆ 㤀䈆䐆✆䘆찆 㐀⼆⸆
الهی، شاه به خیال شاد است و حسن به عقل.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 ⼀䠆㌆⨆✆䘆䔆 㤀✆䈆䐆䘆⼆ 䠀 ⼀㐆䔆䘆✆䘆䔆 ✀ⴆ䔆䈆⸆
الهی، ‌شکرت که دنیایم آخرتم شد.਀✀䐆䜆찆ఆ 䠀䈆⨆찆 ⠀찆⼆✆ㄆ 㐀⼆䔆 ꤀䜆 䜀䘆꼆✆䔆 ⸀䠆✆⠆찆⼆䘆 ✀㌆⨆⸆
الهی، جز تو از انسان بزرگتر کیست و در پیشگاهت از من کوچکتر کیست؟਀✀䐆䜆찆ఆ ⨀✆ ꤀䘆䠆䘆 ⠀䜆 䘀✆⼆✆䘆찆 ✀㈆ ⨀䠆 䔀찆ఆ⨠ㄆ㌆찆⼆䔆ఆ 䠀 ✀찆䘆꤆ ⠀䜆 ⼀✆䘆✆찆찆 ✀㈆ ⸀䠆⼆䔆 䔀찆ఆ⨠ㄆ㌆䔆⸆
الهی، شکرت که دارم کم کم مزه‌ی پیری را می‌چشم.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 ✀㈆ ✀⠆䐆䜆✆䘆 ㄀䘆Ⰶ 䔀찆ఆ⠠ㄆ䔆⸆
الهی، اگر حسن جهنمی است،‌جهنمیِ عاقلی را رفیق او گردان.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 㐀꼆䄆⨆䔆 ✀㈆ ꤀㌆✆䘆찆 ꤀䜆 蘀䠆䘆 䠀 蘀ㄆ✆찆찆 䠀 ꤀✆㐆 ꤀✆㐆 꼀䠆찆䘆⼆⸆
الهی، شکرت که جوان‌مرگ نشدم.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 䜀ㄆⰆ✆찆찆倆 찀꤆Ⰶ✆찆찆 㐀⼆䔆⸆
الهی،‌ این بنده‌ات را از نیت گناه حفظ کن.਀✀䐆䜆찆ఆ ⨀䠆䄆찆䈆 㐀⠆ ⸀찆㈆찆 䠀 ✀㐆꤆ ㄀찆㈆찆 ⠀䜆 ⴀ㌆䘆 ⼀䜆⸆
الهی،‌ شکرت که حیوانی را در قفس نکرده‌ام،‌دستم ده که در قفس شده‌ها را رهایی دهم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 㐀꼆䄆⨆䔆 ꤀䜆 ⠀✆ 䘀✆⼆✆䘆찆 ✀䘆⼆䠆䜆꼆찆䘆䔆 䠀 ⠀✆ ⼀✆䘆✆찆찆 ✀䘆⼆䠆䜆꼆찆䘆ఆ⨠ㄆ⸆
الهی، در راهم و همراه درد و آهم، آهم ده و راهم ده.਀✀䐆䜆찆ఆ ⠀䜆 䠀ⴆ⼆⨆⨆ ⸀䐆䠆⨆䔆 ⼀䜆 䠀 ⠀䜆 ꤀⬆ㄆ⨆⨆ 䠀ⴆ⼆⨆䔆 ⼀䜆⸆
الهی، خوشا به حال کسانی که نه غم بز دارند و نه غم بزغاله.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ 䔀䘆 ⠀䘆⼆䜆 䘀찆㌆⨆䔆ఆ ⨀䠆 ꤀䜆 䔀䠆䐆✆찆 䔀䘆 䜀㌆⨆찆⸆
الهی، من از گدایان سمج، درس گدایی آموختم.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ ⠀䜆㐆⨆ 㐀찆ㄆ찆䘆 ✀㌆⨆ఆ ⠀䜆㐆⨆ఆ∠䄆ㄆ찆䘆 㐀찆ㄆ찆䘆ఆ⨠ㄆ⸆
الهی، اگر مردم لذت علم را بدانند، کجا اهل علم را سر آسوده خواهد بود.਀✀䐆䜆찆ఆ ∀䘆꤆䜆 ✀㈆ 䔀ㄆ꼆 䔀찆ఆ⨠ㄆ㌆⼆ ✀㈆ ⸀䠆⼆㐆 䔀찆ఆ⨠ㄆ㌆⼆⸆
الهی، تا تو لبیک نگویی، کجا من الهی گویم؟਀✀䐆䜆찆ఆ ✀꼆ㄆ 찀꤆ఆ†⠀✆ㄆ ⼀䐆䔆 ㄀✆ ⠀㐆꤆䘆찆ఆ ✀㈆ 䔀䘆 蘀䜆 ⠀㐆꤆䘆 ⠀㐆꤆䘆찆⸆
الهی، آنکه دنبال مقام است، غافل است که مقام در ترک مقام است. حسن را در مقامش مقیم و مستقیم بدار.਀✀䐆䜆찆ఆ 䐀〆⨆ ⨀ㄆ꤆ 䐀〆⨆ ㄀✆ ⼀ㄆ ꤀✆䔆䔆 䐀〆찆〆⨆ㄆ 꼀ㄆ⼆✆䘆⸆
الهی، جان به لب رسید تا جام به لب رسید.਀✀䐆䜆찆ఆఆ†㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 ⠀䜆 ⠀䐆✆찆 㐀䜆ㄆ⨆ 䔀⠆⨆䐆✆ 䘀㐆⼆䔆⸆
الهی، موی حسن سفید شد و خوی حسن سفید نشد.਀✀䐆䜆찆ఆ ⴀ㌆䘆 ㄀✆ ⠀✆ ꤀㌆✆䘆찆 ꤀䜆 䜀䔆䘆㐆찆䘆 ⨀䠆✆䘆⼆ఆ 䜀䔆䘆㐆찆䘆 꼀ㄆ⼆✆䘆⸆
الهی، آنکه در حجاب نیست تنها تویی.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀䔆㐆⠆ ꤀䜆 㐀⠆ 䈀⼆ㄆ ✀㌆⨆ఆ 䜀䔆䜆 䈀ㄆ∆䘆 ⠀䜆 ㌀ㄆ 䔀찆ఆꤠ䘆䘆⼆⸆ ⴀ㌆䘆 ㄀✆ ⨀䠆䄆찆䈆 ⼀䜆 ꤀䜆 䈀ㄆ∆䘆 ⠀䜆 ⼀䐆 ꤀䘆⼆⸆
الهی، رویم را نیکو کردی، خویم را هم نیکو گردان.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ ⨀䠆⠆䜆ఆ䜠✆찆䔆 ⨀䠆⠆䜆 ꤀ㄆ⼆䜆ఆ✠䔆⸆
الهی، این آدم نماها که از خوردن گوشت بره‌ی گوسفند تا بدین اندازه درنده‌اند، اگر گوشت گرگ و پلنگ را بر آنان حلال می‌فرمودی چه می‌شدند؟਀✀䐆䜆찆ఆ 䜀䔆䜆 ⨀䠆 ㄀✆ ⸀䠆✆䘆䘆⼆㨆 䈀䔆ㄆ찆 ⠀䜆 䈀䠆䈆䠆ఆ 縀䠆縆꤆ ⠀䜆 縀䠆縆䠆ఆ 䄀✆⸆⨆䜆 ⠀䜆 ꤀䠆꤆䠆ఆ ⴀ㌆䘆 ⠀䜆 䜀䠆䜆䠆⸆
الهی، شکرت که موت اخترامی دامن گیرم نشد.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 㤀䈆䐆 䠀 ⼀찆䘆䔆 ⼀㌆⨆䔆 ㄀✆ ⠀㌆⨆䜆 ✀䘆⼆⸆
الهی، شکرت که حقیر و فقیرم نه امیر و وزیر.਀✀䐆䜆찆ఆ 䈀ㄆ⠆✆䘆 䐀⠆ 䠀 ⼀䜆✆䘆䔆 ⠀ㄆ䠆䔆 ꤀䜆 ⠀䜆 　꤆ㄆ ⨀䠆 꼀䠆찆✆찆䘆⼆⸆
الهی،‌ تا کنون از این و آن به سویت راه می‌یافتم، و اینک از تو به این و آن، آشنا می‌شوم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀ㄆ 㐀꼆䄆⨆䔆 ✀㈆ ∀䘆 ꤀䜆 ⼀ㄆ 㨀ㄆ⠆⨆ ✀㈆ 찀✆⼆ 䠀㜆䘆 㐀꤆䄆⨆䜆 䔀찆ఆ㐠䠆⼆ 䠀 ⼀ㄆ ⼀䘆찆✆ ✀㈆ 찀✆⼆ ∀⸆ㄆ⨆ 꼀ㄆ䄆⨆䜆⸆
الهی، از خوردن در شگفتم که جماد را حیوان می‌کند و حیوان را انسان.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ ㌀Ⰶ⼆䜆 ꤀ㄆ⼆䘆 㐀ㄆ䔆㌆✆ㄆ䔆 䠀 ㌀ㄆ ✀㈆ ㌀Ⰶ⼆䜆 ⠀ㄆ⼆✆㐆⨆䘆 ㄀✆ 㐀ㄆ䔆㌆✆ㄆ⨆ㄆ⸆
الهی، از من آهی و از تو نگاهی.਀✀䐆䜆찆ఆ ✀㈆ 䘀⸆䠆ㄆ⼆䘆 ㄀㌆䠆✆찆䔆 䠀 ✀㈆ ⸀䠆ㄆ⼆䘆 ㄀㌆䠆✆⨆ㄆ⸆
الهی، همه این و آن را تماشا کنند و حسن خود را، که تماشایی‌تر از خود نیافت.਀✀䐆䜆찆ఆ 䜀㐆찆✆ㄆ ㄀✆ ⠀✆ ⠀㌆⨆ㄆ 䠀 ⠀✆䐆찆䘆 蘀䜆 ꤀✆ㄆఆ 䠀 䔀㌆⨆ ㄀✆ ⠀✆ ⼀찆䘆 䠀 ∀찆찆䘆 蘀䜆 ꤀✆ㄆ⸆
الهی، نور برهانم داده‌ای، نار وجدانم ده.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀꤆ㄆ⨆ ꤀䜆 㔀✆ⴆ⠆ 䔀䘆㔆⠆ ⠀찆 ㈀䠆✆䐆䔆⸆
الهی، نمی‌گویم که از دوستانم، ولی شکر که از دشمنان نیستم.਀✀䐆䜆찆ఆ ⼀䘆찆⨆ㄆ ✀㈆ ⼀䘆찆✆ 䘀⼆찆⼆䔆 ꤀䜆 䜀䔆찆㐆䜆 䜀䔆䘆㐆찆䘆 ⼀䠆䘆✆䘆 ✀㌆⨆⸆
الهی، ‌راه تو به بزرگی تو دشوار است، و شگفتا که این مور لنگرا آرزوی دیدار است.਀✀䐆䜆찆ఆ 㐀찆⼆✆찆찆 Ⰰ✆䘆✆䘆 ㄀✆ ⠀✆ ⴀ䠆ㄆ 䠀 㨀䐆䔆✆䘆 蘀䜆 ꤀✆ㄆ⸆
الهی،‌ ادراک حرمان می‌کنم،‌شکرت که به دردم رسیدم که طبیب، ‌طالب دردمند است.